Mijn portfolio aan interessante bedrijven met wie ik samenwerkte voor vertalingen, redactiewerk, transcripties, ondertiteling, is legio.

Hier een beknopt overzicht:

• ZitSta: vertaling van website en catalogus in hoogte verstelbare bureaus
• Bureau International: vertaling website en webshop
• Arenatum: vertaling technische rapportages
• Arnout Van den Bossche: transcriptie comedy show
• Rudy Pinceel: ondertiteling / transcirptie van film over Raoul Servais – FilmFest Gent 2018
• Creative Translation Londen: samenwerkingen voor klanten als o.a. C&A
• UGent: vertaling publieksonderzoek Bozar / Munt
• Symfonieorkest Vlaanderen: vertaling van website en programmaboekjes
• Sheep & Co / Ladevco: vertaling voorstellingen projectontwikkelingen
• Heydays: samenwerking voor transcriptie Zoom meetings
• Motion Makers: ondertiteling filmpjes verschillende klanten
• Flitz: vertaling bitcoin-app
• Uitgeverij Inkt: redactie van boek
• Pure The Winery: vertaling website, webshop, nieuwsbrieven, mailings, actiefolders, etc.